2:42 | July 20, 2016

Rooftops & Stilettos

mexalex06-blog

Aquí casual en una azotea en Coyoacan con unos tacones de 15 cm… Las cosas uno hace para tener fotos cool para su blog jajaja!! Honestamente tengo una debilidad para los “rooftops” cada vez que visito a mi hermana en NYC y me pregunta que quiero hacer, le contesto “estar en un rooftop tomando drinks”. En Uddevalla no conozco ningún rooftop, así que a ver que me puedo encontrar en Estocolmo…

__________________________________________

Look at me here… Just casually chilling on a rooftop with 15 cm stilettos… The things bloggers do for a good photo hahaha! The truth is that I fucking love rooftops! Every time I visit my sister in NYC and she asks me what I want to do my answer is “Be on a rooftop, sipping on a drink”. I don’t know any rooftops in Uddevalla though, maybe I’ll be able to find some cool ones in Stockholm…

mexalex02-blog mexalex04-blog mexalex07-blog mexalex05-blog mexalex03-blog mexalex01-blog

Fotos tomadas por / Photos taken by: @henevia

Jeans – Bershka I Tacones / Heels – Studio F I Blusa / Top – Zara I Saco / Blazer – Forever 21 I  Lentes / Sunglasses – Gucci (Devlyn Opticos)

6:10 | July 19, 2016

WEST COAST BABY

Image-1-2

Llevo una semana en Suecia y hasta ahora he parado un robo de un coche (es neta!! avísame si quieren escuchar toda la historia), he visitado mi familia en Smögen, he comido el mejor kebab del mundo, he ayudado mi mamá a empacar la casa (se van a mudar) y he tomado unos tragos con unos amigos… Es básicamente todo. Soy de un pueblo y aquí estoy ahora. No pasa mucho aquí, pero pronto voy a Estocolmo y Gotemburgo dónde espero tener más cosas divertidas que contarles!

Hasta ahora les voy a dejar un consejo nada más… Si vienen a Suecia y quieren conocer el “west coast” tienen que ir a Smögen. Es un lugar divino! Estar en las rocas tomando sol y luego ir caminando por el muelle comiendo helado o camarones es lo máximo. No les puedo decir como es estar sentada afuera hasta las 12 AM con luz del día o salir de un antro a las 4 AM  todavía con luz del día. Es algo que tienes que vivir y Smögen es un lugar perfecto para hacerlo!

_________________________________________

I’ve been here in Sweden for a week now and so far I’ve stopped a car robbery (true story, let me know if you wanna hear it) I’ve visited my family in Smögen, I’ve eaten the best kebab in the world and I’ve seen some friends and helped my mom pack up the house (my parents are moving). That’s pretty much it. I’m from a really small town and that’s where I’m at right now so there’s not too many things going on. I’m going to Stockholm and Gothenburg soon so I hope I can tell you some more fun stories from there!

The one thing I can say right now is that if you’re going to Sweden and you want to get to know the west coast, you have to go to Smögen. It’s so beautiful! Sitting out on the rocks by the ocean taking in the sun (and maybe drinking a beer) is amazing. Also sitting outside until 12 AM with daylight or walking out the club at 4 AM… into daylight, is awesome! It’s really something you have to experience because its hard to explain, and Smögen is a great place to that!

Image-1

4:51 | July 17, 2016

Levi’s 501 & Birks

mexalex02

Todo el mundo le gusta verse bien, es un hecho. Además es muy entendible, yo también soy una de esas personas… Pero a veces tengo días que no quiero ponerme nada apretado o incomodo!! Para esos días solo tengo dos palabra… Boyfriend jeans. No hay nada más cómodo y fácil… y si agregas unos Birkenstocks ¡PUM! Tienes el outfit perfecto. Dicen que los Birkenstocks están hechos para los “real walkers”, y creo que los Levi’s 501 están hechos para los “real dancers”.

_____________________________________

The whole world likes to look good, that’s just a fact… and I completely understand because I’m one of those people… But sometimes I’ve got days where I can’t be bothered, and refuse to wear anything tight or uncomfortable!! For those days I have two words… Boyfriend jeans. There’s nothing more comfortable and easy to wear, and if you add some Birkenstocks to that BOOM! You’ve got the perfect outfit. They say that Birkenstocks are made for real walkers, and I think Levi’s 501 are made for real dancers.

mexalex03 mexalex01 mexalex05 mexalex06 mexalex04

Fotos tomadas por / Photos taken by: @henevia

Jeans – Levi’s I Flats – Birkenstock

4:44 | July 16, 2016

TRUE LOVE

Como les dije en las entradas anteriores ando en Suecia ahora. Hoy fui a visitar mi tio y mi prima en un lugar precioso que se llama Smögen y más tarde subiré unas fotos, pero primero les quiero decir algo…

Hace cuatro días, justo antes de irme para acá, Renato y yo celebremos 7 años juntos! Es un montón de tiempo, ya se, pero no podía ser más feliz! A veces escucho gente hablando de relaciones y amor, y suena como si hubieran perdido la fe… Que piensen que el “true love” no existe y dicen que nadie puedo estar con alguien toda la vida… No quiero ser cursi, pero fuck it, lo voy a ser…

Llevo 7 años con Renato y cada día lo amo más. Hay días que nos peleamos cabrón, pero es saludable en una relación. No somos la misma persona y por eso tenemos opiniones diferentes, pero por el amor, amistad y respecto que tenemos el uno por el otro crecemos y aprendimos cosas de nuestras diferencias y maneras de pensar. El no solo es mi novio, el es mi mejor amigo, mi “partner en crime” y mi amante. Cada vez que veo una pareja vieja haciendo cosas juntas pienso en como vamos a ser cuando nosotros tengamos 80 años… Lo hago porque creo en true love y pienso que el es mi soulmate.

Pues, con eso solo quería decir que nunca pierden la fe en el amor, es lo más bonito que hay en el mundo mundial.

____________________________________

Like I’ve mentioned in the previous posts I’m in Sweden right now. Today I went to visit my uncle and cousin in Smögen, a beautiful place by the coast. I’ll upload some pictures later but first I want to tell you something…

Four days ago Renato and I celebrated 7 years together! It’s a long time, I know, but I couldn’t be happier! Sometimes I hear people talk about love and relationships and somehow it feels like they’ve lost hope… They don’t believe in true love and they keep saying that people are not meant to be with the same person forever… I don’t wanna sound cheesy, but fuck it, here it goes…

I’ve been with Renato for 7 years, and every day that passes by my love grows deeper for him. Yes, sometimes we fight like crazy, but its normal and I even think it’s healthy for the relationship. I mean we’re not the same person so of course we have different opinions about stuff, but because of the love and respect we have for each other we learn from it and appreciate our differences. Renato is not only my boyfriend, he’s also my best friend, my lover and my parter in crime. Every time I see an old couple doing stuff together I think about how we will be when we’re 80 years old.. And I do that because I believe in true love and I believe that I found my soulmate.

So with this I guess I just want to say that you should never lose faith in love, it’s the most beautiful thing in the world.

IMG_3379

12:32 | July 14, 2016

When in Sweden…

mexalex02

… Do as the Swedes do… Usa ropa de H&M! No es cierto, estas fotos son de México, pero el saco si es de la colección Balmain x H&M. Lo súper mega amo!! El unico pedo es que me queda un poquito chiquito… pero el día de la venta era un caos así que debería de estar feliz que lo tengo y lo debo usar como motivo para la dieta.

Negro y dorado, me encanta como se ven junto! Además los hombros marcados del saco agrega un toque perfecto para este look! Edgy, pero clásico. El reloj que estoy usando es de una marca que se llama Mido y también es un clásico que ayuda completar el outfit.

______________________________________

… Do as the Swedes do… Wear clothes from H&M! I’m just kidding, these photos were taken in Mexico, but the blazer is from the Balmian x H&M collection. I fucking love it!! The only thing is that it’s a little tight on me… but the day of the Balmain sale it was a total chaos so I should be happy I got one and use it as a motive to keep my diet

Black and gold, I love how it looks together! And the pointy, wide shoulders on the blazer add that extra coolness! Edgy and effortless. The watch I’m wearing is a classic from a brand called Mido and it really helps completing the look as well.

mexalex01 mexalex03-1 mexalex06 mexalex04 mexalex05

Fotos tomadas por / Photos taken by: @henevia

Tacones / Heels – Steve Madden I Jeans – American Eagle Outfitters I Saco & T-shirt / Blazer & T-shirt – Balmain x H&M I Clutch – Alexia Ulibarri I Reloj / Watch – Mido